Add a quick toggle for overlays

It could be a keyboard shortcut, like a toggle, to quickly enable visibility of the overlay. I often sketch my maps and trace them, and going back and forth in the UI could be improved with a quick toggle.