Natural road/street Painting

I know you can ‘paint’ a path on bare ground right now, but that's not super possible with villages/towns etc.

Since historically roads were almost never on a grid (until modern city planning in 19th c); it would be nice to be able to have diagonal, meandering, and/or non-right angle streets